本声明は、mauioceancenter.com または Maui Ocean Center LLC が所有もしくは運営するその他のウェブサイト(以下、総称して「本サイト」といいます)、当社のソーシャルメディアページ、ならびに本サイトとお客様との間で交わされる電子メール、テキストメッセージ、その他の電子メッセージを通じて、お客様の個人情報を収集および利用することに関する、Maui Ocean Center(以下、「MOC」、「当社」といいます)の方針および慣行を概説するものです。 これには、MOC会員および非会員に関する当社のポリシーが含まれます。
当社が情報を提供する、または当社に情報を提供する第三者のウェブサイトやアプリには、独自のプライバシーポリシーが定められている場合があります。それらのサイトやアプリ上で、またはそれらを通じて情報を提供する前に、そのプライバシーポリシーをお読みになることをお勧めします。
本規約で使用されるすべての用語は、当社の利用規約に定義されています。本サイトまたは本サイトを通じて提供されるサービス(以下「サービス」)を利用することにより、お客様は当社がお客様に関する情報を収集し、本プライバシーポリシーに記載された方法で使用および開示することを認めるものとします。本サイトまたはサービスの利用は、本プライバシーポリシーの条項への同意を示すものとします。本プライバシーポリシーは米国旅行利用規約に組み込まれています。
本サイトおよびサービスは米国でホストされています。欧州連合、アジア、または個人データの収集、使用、開示に関する法律や規制が米国法と異なるその他の地域から本サイトまたはサービスにアクセスするユーザーは、 本サイトまたはサービスの継続的な利用(米国法、本プライバシーポリシー、および当社の利用規約が適用されます)により、お客様の個人情報が米国へ転送されること、およびお客様がその転送に同意することをご了承ください。 さらに、お客様の個人情報は、お客様の居住地における個人情報処理に関する法律とは異なる、あるいはより厳格でない法律が適用される国(米国を含む)で処理される可能性があることをご理解ください。
本ポリシーを注意深くお読みいただき、お客様の情報に関する当社の方針と慣行、およびその取り扱い方法をご理解ください。当社のポリシーおよび慣行にご同意いただけない場合、当社のサイトまたはサービスをご利用にならないことを選択いただけます。サイトにアクセスまたはご利用いただくことで、本プライバシーポリシーに同意したものとみなされます。本ポリシーは随時変更される場合があります。 変更後のサイト継続利用、または変更内容への明示的な承諾は、当該変更への同意とみなされます。そのため、定期的にポリシーの更新内容をご確認ください。
収集する情報、その利用方法、および更新・削除の方法個人情報のアクセスと修正
お客様が当社と共有する氏名、住所、電話番号、メールアドレスなどの個人を特定できる情報(「個人情報」)は、お客様自身が管理します。このデータはいつでも修正、削除、変更が可能です。アカウントの削除も可能です。また、MOCに提供したデータの利用について、適用される場合には同意を制限または撤回するためのツールも提供しています。さらに、当社へのお問い合わせを容易にする方法も用意しています。
当社のサービスに登録ユーザーである場合、お客様が当社に提供し、お客様のアカウントに関連付けられた個人情報にアクセス、修正、削除、または変更するためのツールとアカウント設定を提供します。お客様が当社に対し個人データへのアクセスおよび利用を許可した場合、その許可はいつでも撤回できます。特定の目的または全ての目的での個人データの利用停止、一定期間の利用停止、または第三者との個人データの共有停止を当社に要求できます。
アカウントを完全に削除することも可能です。こちらの手順に従っていただくと、10営業日以内にアカウントが削除されます。アカウントを復元したい場合は、下記連絡先からMOCに直接お問い合わせください。
閲覧
当社のサイトを閲覧される際、お客様が自発的に提供されない限り、当社は個人情報を収集しません。これは、お客様がアカウントを作成し、サイトにアクセスする際にログインするか、当社から送信したメール内のリンクからサイトにアクセスしない限り、単にサイトを閲覧しただけではお客様の個人情報を把握しないことを意味します。
特定のサービスを提供するために個人情報の収集が必要な場合、下記に説明する通り、必要な情報を自発的に提供していただくようお願いいたします。
収集される一般情報
当サイトの利用状況を監視し、品質を向上させるため、当社はサイト利用に関する一般的な情報を収集します。ウェブサーバーログと業界標準のウェブサイト統計ソフトウェアを使用し、当サイトへの訪問者数や特定ページへのアクセス数を計測するとともに、その他の一般的な統計情報を追跡します。個々のユーザーのサイト訪問状況を追跡することはありません。当社は、サービスに関する一般的な情報の提供、更新情報の伝達、その他の業務関係のために情報を収集します。
調査から収集された情報
当社は、当社サイト上のポップアップウィンドウまたは電子メール通信を通じてオンライン調査を実施する場合があります。このような調査への参加は任意であり、参加を拒否することができます。一般的に、このような調査で収集されたデータはMOCによって使用され、いかなる第三者とも共有されることはありません。
取引処理のために収集される情報
MOCサイト上で取引を行うには、訪問者は氏名、住所、電話番号、メールアドレス、クレジットカード番号またはその他の支払い情報を提供する必要があります。この情報は第三者に共有または販売されることはありません。
情報 お支払い方法
クレジットカード情報などの支払い情報は、取引処理のみを目的として収集され、暗号化された形式で保管されます。当社は、お客様の支払い情報が盗難や傍受の危険に晒されないよう、合理的な対策を講じています。取引処理に必要でない方法でお客様の支払い情報を保管または配布することはありません。
会員情報
MOCは、当サイトのアクセス制限付き「会員専用」セクションを通じて会員に特定のサービスを提供しています。会員専用セクションでは、会員は自身の会員プロフィールにアクセスし更新できます。これには、各会員の入会申請時に収集した個人情報が含まれます。会員プロフィールは、メイン会員およびアソシエイト会員の連絡先として、当団体の主要会員データベースに管理されます。この情報には、会員ID番号、氏名、所属企業・団体、住所、電話番号・FAX番号、メールアドレスなどが含まれます。
会員プロフィールは、MOCが特定のマーケティング資料を郵送、ファックス、または電子メールで配布するために使用されます。会員の方で、これらの通信のいずれにも含まれないことを希望される場合は、下記に記載されている方法を使用してオプトアウトすることができます。
特定の非公開セクションへのアクセスに収集される情報
お客様の情報に関する安全性とセキュリティは、お客様自身にも依存します。当社が特定のサイト領域へのアクセス用にパスワードを提供した場合(またはお客様が選択した場合)、このパスワードの機密保持はお客様の責任となります。パスワードを他者と共有しないようお願いいたします。
メール/ニュースレター
お客様が希望されるメール通信のみを送信することを当社の意図とします。ログインアカウント作成時にメールアドレスをご提供いただいた場合、MOCのプログラムおよびサービスについて定期的にメールでご連絡いたします。メール受信時には毎回、メール内に記載された手順に従い今後のメール配信を停止する選択肢が提供されます。また、aloha@mauioceancenter.com 宛てにメールを送信するか、下記宛先へ書面を送付することで配信停止が可能です:
マウイオーシャンセンター
ご注意:メール配信停止
192 マアラエア・ロード
ワイルク、ハワイ州 96793
オプトアウトの処理には10営業日を要しますのでご了承ください。郵送でオプトアウトされる場合はメールアドレスを必ずご記載ください。なお、購読解除またはオプトアウトされた場合でも、取引関連・関係維持・サービス関連のメールは引き続き送信されることがあります。
MOCがパスワード、クレジットカード番号、社会保障番号、その他の個人識別情報を求めるメールを送信することは決してありません。米国旅行局(U.S. Travel)を装ったメールで個人情報の提供を求めるものが届いた場合、それは詐欺メールです。返信したり情報を提供したりしないでください。
情報と資料の提出
サイト上の公開エリアやその他の公開フォーラムに自発的に情報または資料を投稿する場合、当該情報および資料は一般に公開される可能性があることにご留意ください。サイト、当社のソーシャルメディアページ、またはアプリに情報、コメント、資料を送信する場合、当社はそれらを自由に使用できることに同意するものとします。これには、お客様の氏名および所在地の使用も含まれます。
情報及び資料の保存
当社は、収集した個人情報およびお客様から提供された資料を、お客様が当社に提供した目的を達成するために合理的に必要な期間、または当社の権利を保護するために合理的に必要な範囲、もしくは当社の法的義務を履行するために必要な期間を超えて保持することはありません。
第三者への情報開示
米国旅行局は、インタラクティブマーケティング代理店、市場調査会社、電子メールサービスプロバイダーなどの第三者のサービスを利用し、当社サイトのマーケティングおよびプロモーションを支援しています。これらの第三者は、米国旅行局が指定する目的以外で個人を特定できる情報を使用することを契約上禁止されています。当社は、特定のサービスプロバイダーに対し、当社に対する契約上の義務を履行する目的で、集計ベースでの利用を条件に、個人を特定できない情報を提供しています。 会員関連およびIPW取引に関する限定的な例外を除き、個人情報の販売は許可しておりません。また、特定の状況下において個人情報を開示する場合があります。
当社は、マーケティングまたはプロモーション目的で、モバイル連絡先情報を第三者や関連会社と共有することはありません。カスタマーサービスなどのサポート業務において、下請け業者と情報を共有する場合があります。その他のすべてのカテゴリーにおいて、テキストメッセージ送信元によるオプトインデータおよび同意を除きます。この情報は、いかなる第三者とも共有されません。
当社は、お客様の個人情報の処理および利用について、以下の法的根拠に基づいています:
契約の履行:当社は、お客様との契約締結、またはお客様が当社と締結した契約の履行、もしくは契約締結前にお客様から要請された措置の実施に必要な個人情報を収集・利用する場合があります。例えば、特定のMOCイベントへの参加登録を目的として当社への登録を決定された場合などが該当します。
正当な利益:当社は、ustravel.orgまたはMOCが所有または運営するその他のウェブサイト上の製品、サービス、コンテンツ、ならびに当社のソーシャルメディアページ、お客様と上記サイト間の電子メール、テキストメッセージその他の電子通信、および当社のプロモーション活動において、当社の正当な利益に合致する範囲で必要に応じてお客様の個人情報を利用する場合があります。
同意:お客様の同意を得た上で、情報を収集・共有する場合があります。同意の撤回をご希望の場合は、下記に記載の連絡先情報より当社までご連絡ください。
本プライバシーポリシーに定める場合を除き、お客様の個人情報が第三者と共有される可能性がある場合には通知が行われ、当該情報の共有を防止する選択肢が提供されます。
イベント登録
特定のイベントへの登録または参加により、MOCはお客様の個人情報を以下の目的で使用する場合があります:(a) イベント登録の処理、(b) お客様が関心を持つ可能性のあるMOCの機会に関する情報提供、(c) イベントに関連するサービス(データベース管理を含むがこれに限定されない)をMOCに代わって提供する第三者との個人情報の共有、(d) イベントを後援する第三者のマーケティング目的での個人情報の共有。 当該企業からのメール通信の受信を停止するには、当該メール通信に記載されている情報を使用して、そのメールマーケティングリストから登録解除してください。MOCからの通信の受信を停止するには、下記の方法に従ってください。
クッキーとピクセルタグ
当社のサイトでは「クッキー」技術を使用しています。「クッキー」とは、ウェブサイトがユーザーのコンピューターに保存する暗号化されたテキスト文字列です。当社のサイトでは、オンライン旅行者コミュニティにアクセスする際、「セッション」クッキーの使用が必要です。「セッション」クッキーは一時的なもので、インターネットブラウザを閉じると自動的に削除されます。セッションクッキーにより、ログイン後、同一のセッションまたは訪問中にサイト全体でコンテンツを閲覧・更新することが可能になります。 当社のサイトでは、次回以降の訪問時に適切な国/言語版サイトへ誘導するため「永続的」クッキーを使用します。永続的クッキーは、お客様が削除するか有効期限切れで自動的に消去されるまでコンピュータに残ります。お客様が自発的に提供した情報以外、クッキーを用いて個人を特定できる情報を収集することはありません。 クッキーはお客様のコンピュータ、プログラム、ファイルを破損または損傷することはありません。ほとんどのブラウザにはクッキーを拒否または無効化するオプションがあり、これによりブラウザが新しいクッキーを受け取るのを防ぎ、また(ブラウザソフトウェアの高度さによっては)新しいクッキーの受け入れを様々な方法で決定できるようになります。クッキーや類似技術をブロックすることは可能ですが、それによりサイトおよびサービスの利用体験に影響が出る可能性があります。
ピクセルタグは、当サイトの利用者には表示されず、数行のコンピュータコードで構成されています。ピクセルタグは、お客様の個人を特定できる情報を収集するために使用されることはありません。 当サイトでは、全訪問者によるページ閲覧数の集計を追跡するためにピクセルタグを使用しています。また、Facebook、Twitter、LinkedInなどの各種ソーシャルメディアサイトのポリシーに準拠し、クッキーを追跡するためにソーシャルメディアピクセルも使用しています。これらのピクセルにより、ソーシャルメディアサイトは外部ウェブサイトへの訪問者を追跡し、ユーザーがそのソーシャルメディアサイトを訪問中に表示される広告メッセージをカスタマイズすることが可能となります。 当社のメールサービスプロバイダーは、HTML形式メールの受信可否を判断するためピクセルタグを使用します。これにより、お客様が読める形式でメールを送信できます。このセンサーは他の情報を収集・使用しません。ピクセルタグはメール開封者数の把握を可能にし、メールキャンペーンの集計統計をサービスプロバイダーが作成するのを支援します。
追跡技術
上記の追跡技術に加え、当社のサイトでは、分析、広告効果測定、およびサイトの最適化のために、以下のサードパーティ製ツールを使用しています:
Facebook(Meta)ピクセル— 当社は、広告の効果測定、コンバージョンの追跡、およびマーケティングキャンペーン向けのオーディエンス構築を行うため、複数のMetaピクセルを利用しています。Metaは、自社のプライバシーポリシーに従ってこのデータを利用する場合があります。
TikTokピクセル— 当社は、広告のパフォーマンスを測定し、訪問者がTikTok広告を閲覧した後に当サイトとどのようにやり取りしているかを把握するために、TikTokピクセルを使用しています。TikTokは、自社のプライバシーポリシーに従ってこのデータを利用する場合があります。
MediaMax / Simpli.fi— 当社は、MediaMaxおよびSimpli.fiが提供するディスプレイリターゲティングピクセルを使用して、過去に当社のサイトを訪問したことのあるユーザーに、関連性の高い広告を配信しています。これらのピクセルは、個人を特定できる情報を収集することはありません。
Hotjar— 当社は、ユーザー体験を向上させるため、ヒートマップやセッション録画など、Hotjarを利用して当サイトにおける訪問者の行動を分析しています。Hotjarは、氏名、メールアドレス、支払い情報などの個人を特定できる情報を収集することはありません。
ClickDimensions— 当社は、ウェブ解析およびマーケティングオートメーションのためにClickDimensionsを利用しています。これには、お客様が登録されたメール通信に関連するページ閲覧の追跡も含まれます。
これらのツールはいずれも、支払い情報や政府発行の身分証明書を収集することはありません。興味・関心に基づく広告の配信停止は、Digital Advertising Alliance(optout.aboutads.info)またはNetwork Advertising Initiative(optout.networkadvertising.org)を通じて行うことができます。
情報の保護
お客様が提供する個人情報は暗号化され、安全な方法で当社に送信されます。当社はお客様から提供された個人情報を機密情報として扱い、不正アクセス、改ざん、開示、または破壊から個人情報を保護するため、商業的に合理的なセキュリティ対策を実施します。個人情報が当社に到達後、不正アクセスを遮断するファイアウォールで保護された安全なサーバーに保管されます。
ただし、インターネット経由で送信されるか否かを問わず、非公開として保持されるべき情報が第三者によって不適切または違法にアクセスされないことを絶対的に保証できる者はいないことをご理解ください。 当社は、お客様の個人情報を安全かつ確実に送信するために合理的な措置を講じており、今後も継続してまいります。お客様は、これらの措置が本サイトの利用をあらゆるセキュリティ侵害から完全に防ぐものではないこと、またMOCが本サイトのいかなる部分の利用もウイルス、セキュリティ上の脅威、その他の脆弱性から保護されることを保証、確約、表明しないことを理解し同意するものとします。
セキュリティ侵害が発生した場合、MOCはお客様の個人情報への不正アクセスについて速やかに通知いたします。MOCでは、このような事態に対処するためのインシデント管理方針および手順を整備しております。
その他のサイト
MOCは、自社のサイトにおけるプライバシーポリシーおよびコンテンツについてのみ責任を負います。お客様が当サイトにアクセスした元のウェブサイト、または当サイトからアクセスする可能性のあるMOC以外のウェブサイトにおけるプライバシー慣行やクッキーの使用については、当社は責任を負いません。当サイトからアクセスする可能性のある他のウェブサイトのポリシーを確認されることをお勧めします。
法的問題
これは米国ウェブサイトであり、米国およびハワイ州の法律が適用されます。 MOCは、法律で要求される場合、または以下の目的のために必要であると誠実に信じる場合には、お客様の許可なく個人を特定できる情報を開示することがあります:(a) 米国トラベルまたはその関連会社に対して行われる法的要件または法的手続きに従うため、または (b) 米国トラベルまたはその関係者、財産(当社サイトを含む)、その他に対する有害な活動を調査または防止するため。
16歳未満の児童の個人情報
本サイトは16歳未満の児童を対象としておりません。16歳未満の方は、本サイトに対し、または本サイト上で個人情報を提供することはできません。 当社は16歳未満の子供から故意に個人情報を収集することはありません。16歳未満の方は、当サイトまたはその機能上で情報を提供したり、当サイトに登録したり、当サイトを通じて購入を行ったり、当サイトの対話型機能や公開コメント機能を利用したり、氏名・住所・電話番号・メールアドレス・スクリーンネームやユーザー名を含むご自身の情報を当社に提供したりしないでください。 16歳未満の子どもから親権者の同意確認なしに個人情報を収集または受領した事実を当社が知った場合、当該情報を削除します。当社が16歳未満の子どもから、またはその子どもに関する情報を保有している可能性があるとお考えの場合は、下記のメールアドレスまたは郵送先住所までご連絡ください。
MOCプライバシーポリシーの変更
今後、当社は本プライバシーポリシーを変更する場合があります。変更内容はすべてここに掲載されますので、当社がどのような情報を収集し、その情報をどのように利用し、第三者に開示するかどうかについて、常にご確認いただけます。本ポリシーの最終更新日は2026年3月19日です。
プライバシー問題に関するMOCへの連絡
プライバシーポリシーに関するご意見、ご提案、ご質問がございましたら、下記までご連絡ください:
メールでのお問い合わせ先: aloha@mauioceancenter.com
お電話で:808.270.7000
郵送先: マウイ・オーシャンセンター
注意:プライバシーに関する問題
192 マアラエア・ロード
ワイルク、ハワイ州 96793
はじめに:マウイ・オーシャン・センター(以下「MOC」、「当社」または「弊社」)は、mauioceancenter.com または MOC が所有もしくは運営するその他のウェブサイト(総称して「本サイト」または「サイト」)において、MOC、当社の製品およびサービスに関する情報を含む情報およびその他のオンラインサービス(総称して「本サービス」)を、本一般利用規約(以下「本契約」)に定める以下の利用条件(以下「利用規約」)に基づき、ユーザー(以下「お客様」)に提供します。本契約は、お客様が本サイトを利用することにより、お客様が本契約に同意したものとみなされます。 本一般利用規約契約(以下「本契約」)に定める以下の利用条件(以下「利用規約」)に基づき、ユーザー(以下「お客様」)に提供します。本契約は、MOCのソーシャルメディアページを含むMOCのサイトおよびその他のオンラインサービス(適切と判断される場合、「サイト」の定義に含まれます)に適用されます。 お客様は、単なる閲覧者(「ビジター」:サイトまたはページを閲覧するのみの方)であるか、登録ユーザー(「登録ユーザー」:サイトまたはサービスに登録し、MOCにアカウント(「アカウント」)を設定してサービスを利用している方)であるかを問わず、本契約に拘束されることに同意するものとします。サイトをご利用になる前に、当社の利用規約およびプライバシーポリシーをお読みください。
本サイトにアクセスすることにより、お客様は本利用規約およびプライバシーポリシーに拘束されることに同意するものとします。本利用規約およびプライバシーポリシーに拘束されることを希望されない場合、本サイトまたはサービスにアクセスまたは利用することはできません。当社は、予告なく随時、利用規約およびプライバシーポリシーを変更または修正する権利を留保します。 お客様は、本契約を定期的に確認し、本契約に加えられたあらゆる変更を認識し、これに同意することに同意するものとします。いかなる変更または修正も、掲載と同時に即時効力を生じ、掲載後も本サイトを引き続きご利用になる場合、お客様は変更に同意したものとみなされます。お客様が変更に異議がある場合、唯一の救済手段は本サイトおよびサービスの利用を中止することです。
お客様は、ご自身のアカウントの利用について一切の責任を負います。MOCが他に有する権利を制限することなく、MOCは、本サイトおよびお客様のアカウントの安全性を確保するために必要または合理的と判断するあらゆる措置を講じる権利を留保します。これには、お客様のアカウントの解約、パスワードの変更、またはお客様のアカウントでの取引を承認するための追加情報の要求などが含まれますが、これらに限定されません。 上記にかかわらず、MOCはお客様のアカウントにアクセスする者またはお客様のパスワードを使用する者の権限を信頼することができ、いかなる場合においても、以下の事由に起因または関連して生じた責任または損害について、MOCはお客様に対し一切の責任を負わないものとします:(i) 本規定に基づくMOCの作為または不作為、(ii) お客様のアカウントまたはパスワードの機密性の侵害、(iii) お客様のアカウントへの不正アクセスまたはパスワードの不正使用。 アカウント所有者の許可なく、他人のアカウントをいかなる時も使用してはなりません。 お客様の個人識別情報のセキュリティは当社にとって重要です。インターネット上で完全なセキュリティは存在しませんが、当社はお客様の個人識別情報の安全確保に合理的な措置を講じます。ただし、お客様は、かかる措置が本サイトがあらゆるセキュリティ侵害に対して無敵であることを保証するものではないこと、またMOCが本サイトのいかなる部分もウイルス、セキュリティ脅威、その他の脆弱性から保護されていることを保証、確約、表明しないことを理解し同意するものとします。
当サイトまたはサービスにおける著作権侵害の申し立てに関する通知は、著作権代理人宛てにaloha@mauioceancenter.com までメールでお送りください。当社は、繰り返し侵害を行うユーザーのアカウントを停止する方針を採用しています。